How the FBI tracks Americans fighting in Syria