Judge won't dismiss clergy sex abuse suit; Nov. 3 trial set