Nienstedt forces out gay music director