'Sense of Style:' A scientist's take on language