City attorney: Minneapolis can't ban name of DC football team