Police ID man who allegedly attacked nurses, died in police custody