Despite volume, CEO says MNsure signups going well