Prosecutors charge U of M basketball player with assault