Montana shooter in self-defense case found guilty despite state's 'Castle Doctrine'