Quan Barry mixes Vietnam with magical realism