State officials highlight congestion, push for transportation funding