Scientists crack a 50-year-old mystery about the measles vaccine