Judge won't extend deadline for archdiocese bankruptcy claims