Man, 18, charged in fatal July shooting in downtown Minneapolis