Feds add murder conspiracy to charges on ISIS terror suspects