Audit of police complaints board recommends major changes