A poet and a police chief on the language of race