'Copyright troll' lawyer ordered to sell assets to pay debts