Elderly woman, son likely died a year before bodies found