Mall attacker's brother won't leave Fargo jail for funeral