Mille Lacs advisory panel member resigns, calling group 'anti-treaty rights'