Head of police chiefs group apologizes for 'historical mistreatment' of minorities