St. Cloud youth center fined for head-banging incidents