Teen night owls struggle to learn and control emotions at school