Red River diversion group seeks to have legal hurdle removed