Minneapolis firm Ovative/group expanding downtown