Communication issues surround the U of M football team boycott