Wisconsin tribe wants pipeline moved from its reservation