'The Highwaymen' tells the story of St. Paul's Rondo neighborhood