Iron Range residents sue Dayton over mining near Boundary Waters