Augsburg College to become Augsburg University in September