Supreme Court won't say if trans teen can pick bathroom