Professor's name stripped from St. Olaf building