Son of US man wanted in Nazi case wants evidence released