Professor sues accuser after sexual assault charges dropped