Activist investor seeks ouster of Buffalo Wild Wings CEO