Sioux Falls man accused of making threats outside anti-Islam event faces charges