American Crystal Sugar union members approve new contract