Texas set to pass transgender bathroom law for schools