1 man dies, another critical after Wisconsin triathlon