Popular Swimming Holes May Be Double Trouble