'Catfish' Creators Catch Digital Life In Action