Controversy Erupts Over Sex-Segregated Brooklyn Bus