Why Twitter Ties Resemble Airline Hub Maps