Immigration Raid Sets Off Tragedy for Mass. Family