Short of Teachers, New York Tries a Housing Lure