In Sturgis, a Clash over Motorcycle Rally