'Dreamgirls' Generates Oscar Buzz as Balloting Begins