'Kite Runner' Star's Family Feels Exploited By Studio