'Hellboy II,' Doing Justice To Comics (And Baddies)